Qué sorpresa cuando, desde Brasil, la fotógrafa Isabella Valle se puso en contacto conmigo; le gusta mi trabajo como ilustradora, y me ha hecho una entrevista para Canson News - Brasil, espacio para la difusión del arte dirigido a estudiantes, profesores, profesionales del diseño, las artes visuales, arquitectura, etc. Publicado en su "Espaços livres de criatividade", por supuesto, en brasileño (maravilloso idioma para contar, cantar, y seducir). Muito obrigada !P.D. Gracias a Laura Catalán que me lo ha hecho notar, añado aclaración a 28 de sept.: El enlace va siempre a la última edición publicada, de manera que a fecha de hoy vereis la 62ª edición. Podeis leer la entrevista pinchando en la cabecera, arriba a la izda., "CONFIRA AS ÉDIÇOES ANTERIORES", Y SELECCIONANDO LA 61ª. Gracias, un beso.
Enhorabuena Susana, me alegro un montón!
ResponderEliminarUn abrazo
Que bien! Me encantaría tenerla traducida. Un abrazo y que tu arte siga surcando mares.
ResponderEliminar¡Muchas gracias, Pali!Besos, S.
ResponderEliminarRubén,muchas gracias por tus buenos deseos, ¡igualmente! Mis respuestas no son nada del otro mundo, igual te decepcionaba la traducción. ¡Así queda más misterioso! Un abrazo, S.
ole, ole ole, Suzanne Parabéns, estou feliz. Quão bem você fala brasileira, quase tão bem quanto fromlostiano Inglês. :) Beijos
ResponderEliminarMuchas felicidades. Ya puedo presumir que conozco a alguien famoso. Por cierto, tu libro le gustó mucho a mi niña. Saludos y un abrazote.
ResponderEliminarMuchísimas felicidades Susana. Lo bueno de un talento como el tuyo es que cuando se tiene no existen fronteras que no puedan ser superadas. Enhorabuena por el reconocimiento. Realmente te lo mereces.
ResponderEliminar¡Enhorabuena! Tiene razón David, cuando hay talento no hay fronteras. Habrás dejado a los brasileños impresionados con tus ilustraciones, bailando samba te veo!!!Un abrazo y me alegro muchísimo!!!
ResponderEliminarMuchisimas gracias, Susanas. Eres encantadora! Tu y tus dibujos. Besitos e hasta pronto!
ResponderEliminarBella
¡Muchas gracias! Tengo mucho que aprender,y ni famosa ni ná; pero gracias por los comentarios tan bonitos :-) sobretodo provenientes de personas tan creativas como vosotros!!
ResponderEliminarTico, genius!¡Hasta brasileiro me hablas!
Luis Miguel, gracias por la visita, me alegro mucho de que le gustara el cuento a tu niña! David, Montse, qué suerte la mía conoceros, le levantais la moral a cualquiera!! Un abrazo, artistazos!
Un beso, Isabella, muchas gracias, y un placer conocerte y conocer tu trabajo. Besos y abrazos!
Susana, he intentado leer la entrevista pero no lo he conseguido, quizas si pudieras poner el enlace directo...
ResponderEliminar¡Gracias, Laura, añadiré una aclaración en la entrada! En la cabecera, arriba a la izquierda, hay que pinchar en "CONFIRA AS EDIÇOES ANTERIORES" (ediciones anteriores) y seleccionar la 61ª, porque el enlace va siempre a la publicación más reciente, y acaba de salir la 62ª. Gracias por tu interés, un beso!
ResponderEliminar¡Estás imparable, Susana! Enhorabuena. Ahora sí que eres superinternacional (no olvidemos lo de la revista Hacer Familia transoceánica). No imaginas cuanto ME AGRADA. Un beso enorme.
ResponderEliminarEnhorabuena, esta vez espero que lo consiga dejar escrito :)), en fin.. la verdad que sigo tu blog desde el año pasado y me gustan mucho tus trabajos, sigue así.
ResponderEliminarUn abrazo. Oscar.
Gracia, muchas gracias, guapa!!! Hasta muy prontito, besos!
ResponderEliminar¡Oscar, qué sorpresa y qué alegría leerte por aquí!Muchas gracias, un fuerte abrazo a los cuatro, y espero que nos veamos muy pronto!